Sure, the classics — from Dolly Parton ’s “Hard Candy Christmas” to Merle Haggard ’s “If We Make It Through December” — still define the season, but not every tune under the tinsel is cut from the ...