Cher and Jimmy Fallon’s shared love of Serendipity 3’s Frrrozen Hot Chocolate has renewed interest in the iconic dessert. Here’s how you can make it at home using plant-based ingredients.