A convincing sign sparked In-N-Out buzz in Carmel-by-the-Sea, but city code says fast food isn’t allowed.