The Villages at Hayti will include 252 mixed-income apartments on the site of an abandoned public housing community near downtown.