On Thursday nights in Addis Ababa, as the city’s traffic dissolves into the evening haze, a quieter rhythm begins to pulse.

The main obstacle to correcting this historical flaw is the rigid application of colonial boundaries, often defended by the legal principle of uti possidetis juris (the sanctity of colonial borders) ...