Here's how players can solve the Nassau treasure map that points to coordinates 586, 755 in Assassin's Creed Black Flag ...