The body of a teenage girl found in the boot of US singer D4vd’s car had decomposed to the point it was “unrecognisable”.