New restaurant options include a seasonal pop-up restaurant from a popular Stamford eatery and a modern twist on a 1950s burger joint in a 1920s-era gas station.