The Hamptons’ image as an exclusive summer playground for the wealthy, she says, obscures a long-established Black history.