Nearly everything Marilyn Monroe touched became iconic. Her choice of glassware suggests a humble side to the beloved Hollywood star.