Regulatory actions are ramping up globally even as prediction market companies claim they’re not offering gambling services.