The e-commerce giant is retrofitting a cross-dock facility and a bulky-item warehouse to handle standard customer orders.