Brioche and French toast go hand in hand, but there's an even better bakery loaf to use to upgrade this dish into something ...