The city’s transportation commissioner headed to Brooklyn for some work in the streets to mark an Adams administration milestone.