Leader Kim Jong-un and his daughter opened a lavish new mountain resort complete with "cosy" leisure spaces, barbecue restaurants and hot tubs, state media said.