Real locations and practical effects give the IMAX-shot film an immersive power, summoning a world of monsters, magic and foreboding.