There is a possibility of an "armed conflict" between India and Pakistan in 2026 due to "heightened terrorist activity", a report by a US think tank said.