The lauded Villa's Tacos made a surprise appearance during Bad Bunny's halftime show, sparking long lines to the original Highland Park storefront.