A metro line in Pakistan's second-largest city has transformed a city and the lives of the women who ride it.