An arrest in Montana shows law enforcement expanding their crackdown on D4vd's inner circle in the Celeste Rivas murder case.