I entered my putting lesson with Stephen Sweeney thinking I was a terrible green-reader. I left ready to take on the world. Here's how.