The company’s first chief brand officer, Asad Ayaz, is Bob Iger’s pick to depoliticize America’s best-known entertainment company.