Heritage in motorcycling is a double-edged sword, particularly for a storied American manufacturer like Harley-Davidson. Lean too heavily into nostalgia, and you risk building bikes that look great ...