Statins are a cornerstone of heart health, but muscle pain and weakness cause many patients to quit taking them. Scientists have now identified the precise molecular trigger behind these side effects.