A ‘super’ holiday cottage is being planned to be built in the grounds of a Sussex mansion that was once the home of global superstar Adele.