Established car rental players dominate the digital booking landscape, overtaking third-party online intermediaries.