A number of Republicans have broken with Trump since he suggested, without evidence, that DEI caused the fatal collision.