A short nap on the couch may seem harmless, but according to sleep experts, the habit can affect your body.