Tucked away in Florida, this soul food spot serves hearty comfort dishes that locals return to again and again.