Sonic's flywheel and differentiation was primed to carry the company through the digital age. Now that private equity is in ...