Before a hydra can regrow a head or foot, its cells appear to rebuild the internal map that tells them where they are and ...