The American Civil Liberties Union hosted a panel of filmmakers and other prominent voices discussing impactful storytelling at the Sundance Film Festival on Jan. 25.