Mortgage rates are likely to rise in November, as a December cut from the Federal Reserve has started to seem uncertain.