Freight rates cooled across most equipment types last week, but weather disruptions may soon test that downward momentum.