After a 2025 restoration by Kris Spence, Dunedin, a Tampa-area, public-access classic, shines with Golden Age luster.