Portfolio breadth, sector mix, and subtle cost differences set these small-cap growth ETFs apart for investors weighing their next move.