A parts listing error triggered a taillight recall affecting US owners, with Toyota now inspecting vehicles ...