A viral YouTube slip-up fueled rumors of a South Beach reunion, leaving fans wondering if Miami Heat's front office just spoiled the NBA’s biggest free-agency secret.