What was supposed to be a routine inspection turned into a nightmare after a Calgary apartment was found with cockroaches.