Luke O’Dell assaulted two security guards after being caught stealing while still on licence after release from prison.