Boston taxpayers are familiar with being the city’s ATM, and the average single-family homeowner was hit this year with a 13% ...