The Rio de Janeiro gang, the target of a bloody police operation, was born in prison almost half a century ago ...