A couple from Weymouth were left stranded in Egypt for four days without vital medication after being denied boarding onto their flight with Easyjet.