An investigation into problematic conduct within the anime industry has been launched, with veterans eyeing it as an ...