A Texas Republican wants to ban students from "any non-human" behaviors in a bid to crack down on furry subculture.