The goal isn't just to heal the environment, activists say. It's to forge an island where Hawaiians can reclaim their culture.