Get ready to throw some glitter and make it rain, Nashville — pop powerhouse Kesha is back. Here's what to know about her Nashville connections.