Leon Draisaitl led Germany with record production and strong leadership, but the team’s Olympic run ended with a difficult quarterfinal loss to Slovakia. Despite momentum from a win over France, ...