The antitrust and consumer protection agency accused Greystar Real Estate Partners of deceptive pricing, charging tenants ...