A new racquet and a new mindset have propelled American Madison Keys into a maiden Australian Open final at the age of 29.